Maka kedengaranlah ke Melaka (akan) Cau Pandan
anak Bubunya akan dititahkan menyerang Melaka.Maka ada seorang hamba Allah diam
di Melaka, bangsanya Arab, Sidi Arab namanya disebut orang. Maka tuan itu
senantiasa bermain panah lasykar, seperti dewal orang berzikir. Barang ke mana
tuan itu pergi, panah itu dibawanya.
Maka tatkala itu tuan Sidi Arab itu pun
menghadap Sultan Muzaffir Syah. Telah tuan itu mendengar khabar Cau Pandan akan
datang ke Melaka itu, maka tuan itu pun berdiri di hadapan baginda. Maka
dihalakannya panahnya itu ke benua Siam. Maka kata Tuan Sidi Arab sambil
menarik panahnya itu, “Mati engkau Cau Pandan!”
Maka Sultan Muzaffir Syah pun tersenyum, maka
titah baginda pada Tuan Sidi Arab,
“Jikalau sungguh mati Cau Pandan, sungguhlah
tuan keramat.”
Adapun Cau Pandan itu lagi di benua Siam, maka
berasa kepada dadanya seperti kena panah, maka Cau Pandan pun sakit muntahkan
darah lalu mati. Maka tidaklah jadi Siam menyerang Melaka, sebab mati Cau
Pandan itu. Maka itulah diperbuat orang nyanyi:
Cau Pandan anak
Bubunya,
Hendak menyerang
negeri Melaka;
Ada cincin berisi
bunga,
Bunga berladung
si air mata.
Syahadan maka kedengaranlah ke Melaka bahawa Cau Pandan sudah mati, sakitnya muntahkan darah, dadanya seperti kena panah. Telah Sultan Muzaffir Syah mendengar khabar itu, maka titah baginda,
“Sungguhlah
Tuan Sidi Arab ini hamba Allah keramat.”
(Petikan dari Kitab Salalatus Salatin Tun Sri
Lanang, Bab Burung Terbang Dipipiskan
Lada..)
Halim Fansuri – 15
Mei 2026/27 Zulka’edah 1047H/1421H)
p/s: ..ad-Du’a silahul Muslimin..
Wallahu’alam Bisawwab..












